Google Drive keeps improving as a productivity suite. And yet for reasons unknown, its time-saving PDF management features have gone under the radar — features like scanning documents with your phone and saving them as PDFs without switching out of Google Drive.